Eiichiro Sumita

2008
42	EE	Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita: Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation. IEICE Transactions 91-D(3): 588-597 (2008)
41	EE	Hideo Okuma, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita: Introducing a Translation Dictionary into Phrase-Based SMT. IEICE Transactions 91-D(7): 2051-2057 (2008)
40	EE	Ruiqiang Zhang, Keiji Yasuda, Eiichiro Sumita: Chinese word segmentation and statistical machine translation. TSLP 5(2): (2008)
2007
39	EE	Ruiqiang Zhang, Eiichiro Sumita: Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation. ACL 2007
38	EE	Eiichiro Sumita, Tohru Shimizu, Satoshi Nakamura: NICT-ATR Speech-to-Speech Translation System. ACL 2007
37	EE	Daichi Mochihashi, Eiichiro Sumita: The Infinite Markov Model. NIPS 2007
36	EE	Taro Watanabe, Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Hiroshi G. Okuno: Statistical machine translation using hierarchical phrase alignment. Systems and Computers in Japan 38(6): 70-79 (2007)
2006
35	EE	Ruiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita: Subword-Based Tagging for Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation. ACL 2006
34	EE	Andrew M. Finch, Ezra Black, Young-Sook Hwang, Eiichiro Sumita: Using Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of English. ACL 2006
33	EE	Michael Paul, Eiichiro Sumita: Exploiting Variant Corpora for Machine Translation. HLT-NAACL 2006
32	EE	Ruiqiang Zhang, Gen-ichiro Kikui, Eiichiro Sumita: Subword-based Tagging by Conditional Random Fields for Chinese Word Segmentation. HLT-NAACL 2006
31	EE	Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya: Using the Web to Disambiguate Acronyms. HLT-NAACL 2006
30	EE	Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya: Word Pronunciation Disambiguation using the Web. HLT-NAACL 2006
29	EE	Satoshi Nakamura, Konstantin Markov, Hiromi Nakaiwa, Gen-ichiro Kikui, H. Kawai, Takatoshi Jitsuhiro, Jin-Song Zhang, H. Yamamoto, Eiichiro Sumita, Seiichi Yamamoto: The ATR multilingual speech-to-speech translation system. IEEE Transactions on Audio, Speech & Language Processing 14(2): 365-376 (2006)
28	EE	Yasuhiro Akiba, Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Hiromi Nakaiwa, Shun'ichi Yamamoto, Hiroshi G. Okuno: Using multiple edit distances to automatically grade outputs from Machine translation systems. IEEE Transactions on Audio, Speech & Language Processing 14(2): 393-402 (2006)
27	EE	Gen-ichiro Kikui, Seiichi Yamamoto, Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita: Comparative study on corpora for speech translation. IEEE Transactions on Audio, Speech & Language Processing 14(5): 1674-1682 (2006)
2005
26	EE	Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita: Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable Texts. IJCNLP 2005: 233-244
25	EE	Takao Doi, Hirofumi Yamamoto, Eiichiro Sumita: Example-based machine translation using efficient sentence retrieval based on edit-distance. ACM Trans. Asian Lang. Inf. Process. 4(4): 377-399 (2005)
24	EE	Takao Doi, Eiichiro Sumita: Splitting Input for Machine Translation Using N-gram Language Model Together with Utterance Similarity. IEICE Transactions 88-D(6): 1256-1264 (2005)
2003
23	EE	Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Hiroshi G. Okuno: Chunk-Based Statistical Translation. ACL 2003: 303-310
22	EE	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto: Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation. ACL 2003: 447-454
21	EE	Kenji Imamura, Eiichiro Sumita, Yuji Matsumoto: Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness. EACL 2003: 155-162
20	EE	Eiichiro Sumita, Yasuhiro Akiba, Takao Doi, Andrew M. Finch, Kenji Imamura, Michael Paul, Mitsuo Shimohata, Taro Watanabe: A corpus-centered approach to spoken language translation. EACL 2003: 171-174
19	EE	Takao Doi, Eiichiro Sumita, Hirofumi Yamamoto: Adaptation Using Out-of-Domain Corpus within EBMT. HLT-NAACL 2003
18	EE	Kenji Imamura, Yasuhiro Akiba, Eiichiro Sumita: Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic Substitution. HLT-NAACL 2003
2002
17	EE	Taro Watanabe, Eiichiro Sumita: Bidirectional Decoding for Statistical Machine Translation. COLING 2002
16	EE	Michael Paul, Eiichiro Sumita, Seiichi Yamamoto: Corpus-based Generation of Numeral Classifier using Phrase Alignment. COLING 2002
15	EE	Yasuhiro Akiba, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita: Using Language and Translation Models to Select the Best among Outputs from Multiple MT Systems. COLING 2002
2001
14	EE	Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita: Converting Morphological Information Using Lexicalized and General Conversion. CICLing 2001: 319-331
2000
13	EE	Eiichiro Sumita: Lexical Transfer Using a Vector-Space Model. ACL 2000
12	EE	Setsuo Yamada, Eiichiro Sumita, Hideki Kashioka: Translation using Information on Dialogue Participants. ANLP 2000: 37-43
11		Michael Paul, Eiichiro Sumita: Utilization of Coreferences for the Translation of Utterances Containing Anaphoric Expressions. PRICAI 2000: 820
10		Eiichiro Sumita: Word Alignment Using a Matrix. PRICAI 2000: 821
1998
9		Kazuhide Yamamoto, Eiichiro Sumita: Feasibility Study for Ellipsis Resultion in Dialogues by Machine-Learning Technique. COLING-ACL 1998: 1428-1435
8		Satoshi Kaki, Eiichiro Sumita, Hitoshi Iida: A Method for Correcting Errors in Speech Recognition Using the Statistical Features of Character Co-occurence. COLING-ACL 1998: 653-657
1996
7	EE	Hitoshi Iida, Eiichiro Sumita, Osamu Furuse: Spoken-Language Translation Method Using Examples. COLING 1996: 1074-1077
1994
6		Eiichiro Sumita, Naoya Nisiyama, Hitoshi Iida: The Relationship between Architectures and Example-Retrieval Times. AAAI 1994: 478-483
5	EE	Kozo Oi, Eiichiro Sumita, Osamu Furuse, Hitoshi Iida, Tetsuya Higuchi: Real-Time Spoken Language Translation Using Associative Processors. ANLP 1994: 101-106
4		Tetsuya Higuchi, Ken'ichi Handa, Naoto Takahashi, Tatsumi Furuya, Hitoshi Iida, Eiichiro Sumita, Kozo Oi, Hiroaki Kitano: The IXM2 Parallel Associative Processor for AI. IEEE Computer 27(11): 53-63 (1994)
1993
3		Eiichiro Sumita, Kozo Oi, Osamu Furuse, Hitoshi Iida, Tetsuya Higuchi, Naoto Takahashi, Hiroaki Kitano: Example-Based Machine Translation on Massively Parallel Processors. IJCAI 1993: 1283-1289
1991
2		Eiichiro Sumita, Hitoshi Iida: Experiments and Prospects of Example-Based Machine Translation. ACL 1991: 185-192
1988
1		Naoko Maruyma, Masayuki Morohashi, Shigeki Umeda, Eiichiro Sumita: A Japanese Sentence Analyzer. IBM Journal of Research and Development 32(2): 238-250 (1988)

Coauthor Index

1	Yasuhiro Akiba	[15] [18] [20] [28]
2	Ezra Black	[34]
3	Takao Doi	[19] [20] [24] [25]
4	Andrew M. Finch	[20] [34]
5	Osamu Furuse	[3] [5] [7]
6	Tatsumi Furuya	[4]
7	Ken'ichi Handa	[4]
8	Tetsuya Higuchi	[3] [4] [5]
9	Young-Sook Hwang	[34]
10	Hitoshi Iida	[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
11	Kenji Imamura	[18] [20] [21] [22] [28] [36]
12	Takatoshi Jitsuhiro	[29]
13	Satoshi Kaki	[8]
14	Hideki Kashioka	[12]
15	H. Kawai	[29]
16	Gen-ichiro Kikui (Gen-itiro Kikui)	[27] [29] [32] [35]
17	Hiroaki Kitano	[3] [4]
18	Konstantin Markov	[29]
19	Naoko Maruyma	[1]
20	Yuji Matsumoto	[21] [22]
21	Daichi Mochihashi	[37]
22	Masayuki Morohashi	[1]
23	Hiromi Nakaiwa	[28] [29]
24	Satoshi Nakamura	[29] [38]
25	Naoya Nisiyama	[6]
26	Kozo Oi	[3] [4] [5]
27	Hideo Okuma	[41]
28	Hiroshi G. Okuno	[23] [28] [36]
29	Michael Paul	[11] [16] [20] [33]
30	Tohru Shimizu	[38]
31	Mitsuo Shimohata	[14] [20] [26]
32	Fumiaki Sugaya	[30] [31]
33	Naoto Takahashi	[3] [4]
34	Toshiyuki Takezawa	[27]
35	Shigeki Umeda	[1]
36	Taro Watanabe	[15] [17] [20] [23] [36]
37	Setsuo Yamada	[12]
38	H. Yamamoto	[29]
39	Hirofumi Yamamoto	[19] [25] [41] [42]
40	Kazuhide Yamamoto	[9]
41	Seiichi Yamamoto	[16] [27] [29]
42	Shun'ichi Yamamoto	[28]
43	Keiji Yasuda	[40]
44	Jin-Song Zhang	[29]
45	Ruiqiang Zhang	[32] [35] [39] [40]

Colors in the list of coauthors