Machine Translation, Volume 18

Volume 18, Number 1, March 2003

• Bernard (Bud) Scott:
  The Logos Model: An Historical Perspective. 1-72
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Paul Bennett:
  Ken Hale and Samuel Jay Keyser, Prolegomenon to a Theory of Argument Structure. 73-75
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Jörg Schütz:
  W. John Hutchins (ed.), Early Years in Machine Translation: Memoirs and Biographies of Pioneers, Volume 97 Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. 77-79
  Electronic Edition (link) BibTeX

Volume 18, Number 2, June 2003

• Nizar Habash, Bonnie J. Dorr, David R. Traum:
  Hybrid Natural Language Generation from Lexical Conceptual Structures. 81-128
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Marjorie McShane, Sergei Nirenburg:
  Parameterizing and Eliciting Text Elements across Languages for Use in Natural Language Processing Systems. 129-165
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Lynne Bowker:
  Didier Bourigault, Christian Jacquemin and Marie-Claude L'Homme (eds), Recent Advances in Computational Terminology. 167-171
  Electronic Edition (link) BibTeX

Volume 18, Number 3, September 2003

• Elaine Uí Dhonnchadha, Caoilfhionn Nic Pháidín, Josef Van Genabith:
  Design, Implementation and Evaluation of an Inflectional Morphology Finite State Transducer for Irish. 173-193
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Laurette Pretorius, Sonja E. Bosch:
  Finite-State Computational Morphology: An Analyzer Prototype For Zulu. 195-216
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Jan W. Amtrup:
  Morphology in Machine Translation Systems: Efficient Integration of Finite State Transducers and Feature Structure Descriptions. 217-238
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Wojciech Skut, Stefan Ulrich, Kathrine Hammervold:
  A Generic Finite State Compiler for Tagging Rules. 239-250
  Electronic Edition (link) BibTeX

Volume 18, Number 4, December 2004

• Percy Cheung, Pascale Fung:
  Translation Disambiguation in Mixed Language Queries. 251-273
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Chung-hye Han, Martha Stone Palmer:
  A Morphological Tagger for Korean: Statistical Tagging Combined with Corpus-Based Morphological Rule Application. 275-297
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Ahmed Guessoum, Rached Zantout:
  A Methodology for Evaluating Arabic Machine Translation Systems. 299-335
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Minako O'hagan:
  Book Review: Douglas Robinson. Performative Linguistics: Speaking and Translating as Doing Things with Words. New York/London: Routledge, 2003. ix+260pp. 337-341
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Hal Daumé III:
  Book Review, Inderjeet Mani: Automatic Summarization, John Benjamins Publishing, Amsterdam, The Netherlands, 2001, xi + 286 pp. 343-347
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Lorna Balkan:
  Book Review: Lynne Bowker, Computer Aided Translation Technology: A Practical Introduction, University of Ottawa Press, Ottawa, Canada, 2002. xx + 185 pp. 349-352
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Michael Carl:
  Book Review : Harold Somers (ed.), Computers and Translation-A translator's guide, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadephia; 2003, xi + 349 pp. 353-357
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Veit Reuer:
  Book Review, Falk, Yehuda N., Lexical-Functional Grammar - An Introduction to Parallel Constraint-Based Syntax, Lecture Notes 126 (CSLI-LN), Center for the Study of Language and Information, Stanford, 2001, xv + 237 pp. 359-364
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Mikel L. Forcada:
  Book Review: Brian James Baer, Geoffrey S. Koby (eds), Beyond the Ivory Tower: Rethinking Translation Pedagogy. John Benjamins Publishing Co., Amsterdam/Philadelphia, 2003, xvi + 258 pp. 365-372
  Electronic Edition (link) BibTeX
• Joakim Nivre:
  Book Review: Abeillé, Anne (ed.), Treebanks: Building and Using Parsed Corpora, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht/Boston/London, 2003, xxvi + 406 pp. 373-376
  Electronic Edition (link) BibTeX