|
|
|
@inproceedings{DBLP:conf/dasfaa/ShimadaNISKI89,
author = {Masahiro Shimada and
Hideki Nishimoto and
Takashi Ishizaka and
Andreas Sch{\"u}tz and
Yong-Soo Kim and
Yoshioki Ishii},
editor = {Sukho Lee and
Hideko S. Kunii and
Won Kim and
In Sup Paik and
Yahiko Kambayashi},
title = {Supporting the Character Sets of Japanese Kanji and Korean Hangul
in the ADABAS/NATURAL System},
booktitle = {International Symposium on Database Systems for Advanced Applications,
Seoul, Korea, April 10-12, 1989},
publisher = {Dept. of Computer Science, KAIST, P.O. Box 150, ChongRyang, Seoul,
131-650, Korea},
year = {1989},
pages = {3-9},
ee = {db/conf/dasfaa/ShimadaNISKI89.html},
crossref = {DBLP:conf/dasfaa/89},
bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de}
}
BibTeX
Software AG of Far East (SAGFE) has established various system environments peculiar to Japanese use since Japanese Kanji was supported on ADABAS for the first time in 1978.
The supporting of Japanese language, which started by putting the character strings on a special Kanji printer, has recently been improving with the development of terminal equipment and controllers.
This paper describes the progress of our supports for Japanese language at SAGFE and Software AG (SAG), West Germany and a study on Korean Hangul done by SAG and Penta Computer Korea as well as Japanese Kanji. Additionally, the method called DBCS (double-byte character set) support is proposed. We discuss the problems and solve those problems by adapting the fourth generation language, NATURAL, as a SAG product.
Copyright © 1989 by The Organizing Commitee of the International Symposium on Database Systems for Advanced Applications. Permission to copy without all or part of this material is granted provided that the copies are not made or distributed for direct commercial advantage, the DASFAA copyright notice and the title of the publication and its date appear, and notice is given that copying is by permission of the Organizing Commitee of the International Symposium on Database Systems for Advanced Applications. To copy otherwise, or to republish, requires a fee and/or special permission from the Organizing Commitee.